:02:00
¡Mira eso! ¡Es fantástico!
:02:04
VENDIDA
:02:08
Oye, ¿qué te parece, Montelli?
:02:10
- ¡Papi, mira el lago!
- ¡Vamos, Mark, vamos al lago!
:02:15
Vamos, Mark. ¡Vamos!
:02:23
- ¡Mira, una lancha!
- Es tan linda. ¡Me encanta!
:02:31
- ¡Oigan, chicos!
- Mira eso.
:02:34
Es peligroso. No quiero verlos
cerca de la orilla. ¿Entienden?
:02:39
- Sí.
- ¿Qué?
:02:42
¡Sí, señor!
:02:52
¡Mira eso!
:02:54
¡Es nuestra!
:02:56
Aunque sea muy
:02:58
Espera. Uno, dos, tres.
:03:00
Aunque sea muy humilde
:03:04
No hay lugar como el hogar
:03:07
¿Qué? ¿Las Hermanas Andrews?
:03:09
- Hola, papi.
- ¿Y Sonny?
:03:10
Venía detrás de nosotras.
Debe estar por llegar.
:03:12
- Les dije que estuvieran juntos.
- Hogar dulce hogar.
:03:15
- Papi es tan desagradable.
- Respeta.
:03:30
Oye, papá. El auto nuevo es fantástico.
:03:33
Debiste haberlo visto en la luz roja.
Un tipo estaba pisando el acelerador.
:03:37
Entonces yo pisé el pedal hasta el fondo.
Debiste haberlo visto. ¡Fue fantástico!
:03:41
- Perdí al tipo...
- ¿Dónde demonios estabas?
:03:42
Te dije que siguieras a tu madre.
:03:45
Ella conoce el camino.
:03:46
No seas atrevido, muchacho.
Aún se te puede dar una paliza.
:03:51
- Lo sé, me lo probaste.
- Estás provocándome.
:03:55
- Sólo me detuve a comprar cigarrillos.
- Deja de quejarte.
:03:58
¿Vas a ser hombre
porque compras cigarrillos?