:23:02
- Vous ne le trouvez pas?
- C'est quoi?
:23:04
C'est un surplis.
:23:09
- Vous devez savoir ce que c'est, ça.
- J'en ai déjà vu. C'est quoi?
:23:13
C'est une étole.
:23:20
- Vous voulez une clope, prêtre?
- Non, merci.
:23:23
- Ça vous dérange si je fume?
- Pas du tout.
:23:31
- Jan.
- Oui, monsieur?
:23:33
Demande au prêtre...
:23:37
s'il veut quelque chose à boire.
:23:40
Je prendrais bien un verre d'eau.
:23:42
- Je vais le chercher.
- Non, moi!
:23:49
Tu es mort!
:23:51
- Tu es mort!
- Tu me fais peur! J'arrive pas à respirer!
:23:55
C'est comme dans un film.
:23:56
- Tu me fais peur.
- Ne t'inquiète pas, tout va bien.
:23:59
Tiens, tu peux lui donner le verre.
:24:02
Je t'aime.
:24:03
Mon père, voici mon fils aîné, Sonny.
:24:07
Il ne se sent pas très bien
ces derniers temps.
:24:13
Enchanté de te connaître, Sonny.
:24:26
Nom de Dieu!
:24:28
Vous prenez cette maison
pour un terrain de jeu ou quoi?
:24:31
- C'est pas nous!
- Ne me mentez pas!
:24:35
- Je vous en prie, ne frappez pas l'enfant.
- Monsieur, ce ne sont pas vos affaires.
:24:39
Vous avez compris?
:24:40
J'élève mes enfants comme bon me semble.
Faites ce que vous avez à faire et partez.
:24:49
- Vous trouvez ça drôle?
- On n'a rien fait!
:24:56
Mon père, veuillez excuser mon mari.
Je vous en prie.