:38:00
Tu sais,
:38:03
il y a un truc bizarre.
:38:05
Je crois que maman ne veut plus
coucher avec papa.
:38:10
Je crois qu'il essaie de la forcer.
:38:14
Je l'ai entendue pleurer.
:38:19
Pourquoi tu me regardes comme ça?
:38:22
Parce que tu es belle.
:38:25
Je suis belle?
:38:28
- Allez, arrête de me taquiner.
- Non, je suis sérieux.
:38:36
Assieds-toi sur le lit.
:38:39
Allez. Pose pour moi.
:38:50
On va jouer à un jeu.
:38:52
Toi, tu seras le beau mannequin,
et moi, le photographe célèbre.
:38:58
Pose pour moi.
:39:09
Tu sais, Trish...
:39:12
je crois que tu es probablement
la plus belle fille au monde.
:39:17
Probablement? Tu n'en es pas certain?
:39:23
J'en suis certain.
:39:29
- Enlève ta chemise de nuit.
- Quoi?
:39:33
Juste un instant.
:39:37
D'accord. Mais juste un instant.
:39:44
Voilà.
:39:55
Maintenant, je peux t'assurer
que tu es la plus belle fille au monde.