:47:00
J'aimerais avoir votre consentement
pour un exorcisme.
:47:03
- Un exorcisme?
- Après ce qui s'est passé là-bas...
:47:05
Attendez une minute.
:47:09
Vous croyez aux fantômes, Frank?
:47:11
J'en ai vu un, une fois.
:47:13
En tout cas, ça ressemblait à un fantôme.
:47:17
Et bien que j'aie cru voir un fantôme,
:47:20
il y avait peut-être une autre explication.
:47:23
Dans le cas présent,
:47:26
nous allons également devoir
commencer par vous.
:47:28
Nous assurer que vous avez bien vu
ce que vous croyez.
:47:33
La pire chose à faire dans ces cas-là,
et vous le savez,
:47:37
c'est de précipiter les événements.
:47:39
- Je ne pense pas que nous ayons le temps.
- Mon Père,
:47:42
je vous recontacterai.
:47:45
Nous allons prendre notre temps.
:48:11
"Car nous ne luttons pas
contre la chair et le sang..."
:48:19
Bonjour.
:48:24
Eh bien, entre. Comment vas-tu?
:48:29
Je vais bien.
:48:33
Vraiment?
:48:38
Je pense qu'on devrait reparler
de ton comportement au confessionnal.
:48:46
J'en suis désolée, mon père.
:48:49
Je m'excuse.
:48:51
- Je reviendrai la semaine prochaine.
- Tant mieux.
:48:59
- Comment va ta mère?
- Bien.