:11:05
- Hva for noe?
- Det var noen som rørte ved meg.
:11:09
- Hvem?
- En eller annen.
:11:12
Akkurat her.
:11:14
- Akkurat nå.
- Merket du noens hånd?
:11:18
Det føltes som fingre
rundt armen min.
:11:23
Det må være noe du innbiller deg.
:11:31
- Gaffelen skal ligge der, dummen.
- Hold kjeft.
:11:34
- Hold kjeft selv.
- Nå holder det. Sett dere.
:11:38
Har dere vasket hendene, unger?
:11:42
Hva syns du?
:11:46
Jeg syns at vi er en heldig familie.
:11:50
La oss spise.
Det blir kaldt.
:11:56
- Vil du ha bønner?
- Kan jeg få spagettien?
:12:01
Har vi ikke glemt noe?
:12:08
Vår fader, velsign vårt nye hjem, -
:12:11
- og hold hånd over oss
mens vi blir en del av byen.
:12:14
Vi takker deg for dette måltidet.
Velsign det, og la oss få næring.
:12:23
- For pokker da, gutt!
- Det var ikke jeg som gjorde det.
:12:27
Hold opp!
:12:35
Kan vi ikke spise vårt første måltid
her i huset uten å krangle?
:12:39
Helt siden vi kom,
har dere alle sammen kranglet!
:12:42
Nå har jeg fått nok av dere.
Jeg vil ikke høre mer av det.
:12:48
Se, det gikk ikke engang i stykker.
:12:55
La oss fortsette.
:12:59
Velsign dette måltid,
og la det nære våre legemer-