:01:10
Пътниците от полет 1 1 8
на Филипинските авиолинии,
:01:14
добре дошли на летище Манила.
:01:24
Хей!
:01:32
Хей, момче!
:01:34
- Ти ли си Зак?
- Да, сър.
:01:36
Аз съм Байрън, приятно ми е.
:01:40
- Хайде, да ти вземем багажа.
- Добре, сър.
:01:49
Свали си якето. Тук е адски горещо.
:01:52
Това са Ф.О. Така наричаме
Филипинските Острови.
:01:56
Зак, съжалявам
за случилото се с майка ти.
:01:59
Сигурно ти е било много тежко.
:02:02
Щях да ти се обадя по-рано,
но бях на кораба.
:02:07
Но аз Ви търся от четири месеца!
:02:11
Това се опитвам да ти кажа.
Рейсът ни беше четири месеца.
:02:32
Това са твоите мама-сан,
Тики и Мария.
:02:35
Здравей, Байрън.
:02:40
Ела да те запозная.
:02:42
Това е синът ми Зак.
Тики, кажи "здравей".
:02:45
Зак, това са Тики и Мария.
:02:47
- Здравей, Зак.
- Здравей.
:02:57
Аз съм в открито море
Три седмици В месеца.