:01:10
Passagiers zojuist gearriveerd
met Philippine Airlines vlucht 118,
:01:14
welkom op de internationale
luchthaven van Manilla.
:01:24
Hé.
:01:32
Hé, jochie.
:01:34
Ben jij Zack ?
- Ja, meneer.
:01:36
Ik ben Byron. Aangenaam.
:01:40
Kom, we gaan je koffers halen.
- Ja, meneer.
:01:49
Doe je jasje uit, jongen.
Het is hier bloedheet.
:01:52
We noemen het PI hier;
Philippine Islands.
:01:56
Ik vind 't erg van je moeder.
:01:59
Je hebt 't niet makkelijk gehad, hè ?
:02:02
Ik had je eerder willen bellen,
maar ik zat op zee.
:02:07
Ik heb je vier maanden
geprobeerd te bereiken.
:02:11
Dat zeg ik. Ik heb vier maanden
op zee gezeten.
:02:32
Dit zijn je mama-sans.
Tiki en Maria.
:02:35
Hallo, Byron.
:02:40
Ik wil je aan iemand voorstellen.
:02:42
Dit is m'n zoon, Zack.
Zeg 's dag, Tiki.
:02:45
Zack - Tiki en Maria.
:02:47
Hoi, Zack.
- Hoi, Zack.
:02:57
Ik zit drie weken per maand op zee.