:41:00
Willen jullie hier blijven
of mag ik iets anders voorstellen ?
:41:05
Drank kopen en naar een motel ?
:41:08
Precies.
:41:11
Wat vinden jullie ?
:41:14
Ik ben voor een motel.
:41:19
Zo mag ik 't horen.
:41:24
Daar heb je ze, Troy.
:41:30
Opzij voor de oorlogsstokers.
:41:34
Hoe noemde je ons ?
:41:36
Ik noemde jullie oorlogsstokers.
Dat zijn jullie toch ?
:41:39
Precies, ja.
:41:54
Ik wil je iets vragen.
:41:56
Wat wil je ?
:41:58
Jullie komen een paar maanden
hier. Rijke studentjes.
:42:04
Jullie gedragen je alsof je
hier de baas bent.
:42:07
Wat denken jullie wel ?
- Ik wil niet vechten. Begrepen ?
:42:12
Ga weer naar binnen en koel af.
:42:16
Ik was nog niet klaar, matroos !
:42:19
Pak 'm, Troy.
:42:27
Oh, mijn God.
:42:29
Hou op. Da's genoeg, man.
:42:32
Jezus... Z'n neus !
:42:38
Hij heeft z'n neus gebroken.
:42:41
Klootzak.
- Mietje !
:42:44
Kom op.
:42:45
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
:42:50
Zag je die jongen z'n neus ?
:42:51
Hou alsjeblieft je mond
tot we in het motel zijn.
:42:55
Sorry, hoor.