1:16:03
Waarom moet jij huilen ?
1:16:07
Ik weet hoe je je voelt.
1:16:09
Hoe voel ik me dan ?
- Doe 't niet. Laat hem gaan.
1:16:13
Probeer hem er niet in te luizen.
1:16:15
Dat zou ik nooit doen.
1:16:19
Als je er vanavond naartoe gaat
en hem vindt, zeg je alles.
1:16:24
Daar krijg je spijt van.
1:16:35
Je hebt gelijk.
1:16:40
Zack zit maar 0,2 seconde af van
het hindernisbaanrecord, pa.
1:16:45
Hij breekt 't voor hij vertrekt.
1:16:47
In mijn tijd was dat anders.
1:16:51
Toen kon je niet stoppen.
1:16:54
Toen ik en m'n oudste zoon
hier waren...
1:16:57
... werd je zwabbergast
als je wou stoppen.
1:17:00
Interessant.
1:17:03
Waarom heb je Susan niet geschreven ?
1:17:08
Geen tijd. Ik heb jullie ieder
maar één keer geschreven.
1:17:13
Niet te geloven.
1:17:17
Toch ?
- Ja.
1:17:27
Wie is Susan ?
- M'n vriendinnetje thuis.
1:17:30
Als ik hier klaar ben,
gaan we trouwen.
1:17:36
Ze was 't vriendinnetje van Tommy.
1:17:37
Ze zouden met elkaar trouwen,
voordat hij omkwam.
1:17:43
Ik heb niks gezegd omdat je me
dan een zak had gevonden.
1:17:48
Ik ben je ouders niet.
1:17:53
Hou je van haar ?
1:17:55
Ze is geweldig. Dol op kinderen.
1:17:58
Ze werkt met gehandicapte
kinderen in de kerk.