1:45:01
Goed. AI goed.
1:45:03
Je bent niet de enige
die zich rot voelt.
1:45:05
Ik was er ook bij betrokken.
Ik wist waar Lynette mee bezig was.
1:45:10
Jij zit nergens mee.
Er komt een nieuwe klas.
1:45:16
Dan kunnen jij en Lynette
weer aan de slag.
1:45:18
Ik heb nooit tegen je gelogen.
1:45:24
Ik ben Lynette niet.
1:45:27
Ik hou van je. Ik heb vanaf
't eerste moment van je gehouden.
1:45:32
Begrijp je dat niet ?
1:45:36
Nee. Ik wil niet dat je van me
houdt, of wie ook.
1:45:40
Ik wil weg.
1:45:46
Ik heb horen zeggen
1:45:50
dat het luchtmachtbrevet van lood is
1:45:55
Links, rechts, links, rechts.
1:45:58
Kwartslag.
1:46:00
Ik heb horen zeggen
1:46:04
dat het marinebrevet van goud is
1:46:08
Peloton...
1:46:09
halt !
1:46:11
Deze aspirant-officier vraagt
toestemming om u alleen te spreken.
1:46:17
We weten 't allemaal van Worley,
en vinden 't erg.
1:46:21
Dat zal best. Ik wil u even
alleen spreken, sergeant.
1:46:26
Niet nu.
- Nu.
1:46:29
Voorwaarts...
- Toestemming verzocht...
1:46:31
Links, rechts, links...
1:46:35
Toestemming verzocht om u
alleen te spreken, sergeant.
1:46:39
Niet nu, ik ben bezig.
Ga je opknappen.
1:46:44
Ik ben je gelul zat.
Ik stop ermee.
1:46:49
Peloton halt.
1:46:51
Ik heb jou en de marine niet nodig.
1:46:54
Ik heb niemand nodig.
1:46:56
Oké, Mayo. Ik begrijp 't.