:05:07
Que estão a fazer?
:05:10
Ó ricaço, dá-nos dinheiro.
:05:12
- Não tenho.
- O caraças! Dá cá!
:05:15
Não!
:05:19
Deixem-me!
:05:24
Deixem-me!
:05:43
Merda!
:05:47
Cuidado. Vou vomitar.
:05:50
Meu Deus.
:06:01
Dá-me uma toalha.
:06:13
Que loucura!
:06:15
Merda!
:06:19
Melhor foi quando comemos as três
hospedeiras, naquela noite em Manila.
:06:23
Aposto que não fizeste coisas dessas
na tua universidade de merda.
:06:36
Quanto tempo ficas em Seattle?
:06:41
Prepara-te,
vais ficar de cara à banda.
:06:44
Não me espanto com nada que tu faças.
:06:49
- Fala.
- Alistei-me na Marinha.
:06:53
- Alistaste-te na Marinha?
- Exactamente.
:06:57
Vou para Port Rainier,