:33:00
Não, trabalho.
:33:02
Na National Paper. É um bom emprego.
:33:06
Vou juntar dinheiro e viajar.
:33:09
Gostava de ir a Moscovo.
:33:17
Já passaste pelo Dilbert Dunker?
:33:20
Não, mas o meu pai
e o meu irmão passaram.
:33:23
Acho que eu também vou passar.
:33:25
O teu irmão é piloto?
:33:28
Era, mas morreu.
:33:31
- No Vietname?
- Sim.
:33:35
O meu irmão também morreu lá,
:33:37
mas não era piloto.
:33:41
Eu só tinha 12 anos.
:33:43
Não me lembro muito dele.
:33:47
Eu lembro-me do Tommy.
:33:51
Podemos falar de outra coisa?
:33:55
Não precisamos de falar de nada.
:34:35
Achas que consegues as asas?
:34:39
Quem sabe? Tipos mais espertos
que eu desistem às dúzias...
:34:43
Tens de pensar que vais conseguir.
:34:46
Tens de te mentalizar. Vai acontecer.
:34:49
Tens de te ver a consegui-lo.
:34:52
Li isso num artigo da Cosmopolitan.
Era sobre isso mesmo.
:34:56
Juro.