:35:00
Paula,
és uma rapariga muito, muito bonita.
:35:17
Queres ir dar uma volta?
:35:21
Anda.
:35:26
Destroçar, Worley.
:35:39
Algo me diz que as meninas
já cá estiveram.
:35:42
Que é que te deu essa ideia?
:35:47
Pára! Estragas-me o vestido!
:35:50
Desculpa.
:35:51
Deixa que eu faço.
:35:59
Tens a certeza...?
:36:02
Não te preocupes.
Amanhã ainda te respeitarei.
:36:07
És maluca, miúda.
:36:09
Respeitas-me?!
:36:21
Estava morto por sair dali.
:36:24
- Não gostaste do conjunto?
- Não muito.
:36:27
Não gostaste
do "Tie A Yellow Ribbon"?
:36:30
Achei a versão deles...
:36:45
Vamos até à praia.
:36:48
Boa ideia.
:36:57
Alto!
:36:59
Destroçar!