1:12:03
- O teu verdadeiro pai?
- O meu verdadeiro pai.
1:12:06
Eu mostro-te o meu verdadeiro pai.
1:12:10
O meu pai.
1:12:17
O teu verdadeiro pai
era cadete como eu?
1:12:22
- Há 22 anos.
- Meu Deus.
1:12:26
Não admira que ele olhasse
para mim de um modo esquisito.
1:12:29
Ele olha sempre de um modo esquisito.
1:12:43
Está na hora de voltar
para a guerra.
1:12:46
Eu sei.
1:12:53
Agradece outra vez
o jantar à tua mãe.
1:12:56
- A galinha estava óptima.
- Adorei a galinha.
1:13:00
Se puderes,
esta semana, telefona-me.
1:13:04
Vou tentar. É a semana de campo,
não posso prometer nada.
1:13:09
Sem promessas.
1:13:12
Não precisava de mostrar-te
a fotografia se não quisesse.
1:13:16
- Só te queria dizer isso.
- Eu sei. Adeusinho.
1:13:23
- Tem cuidado com isso.
- Está bem.