1:51:01
Que serei fiel à mesma.
1:51:06
Que assumo esta obrigação
de livre vontade
1:51:10
sem reservas mentais
ou subterfúgios.
1:51:16
Que cumprirei bem e fielmente
1:51:21
os deveres de oficial
em que estou prestes a tornar-me.
1:51:28
Juro-o perante Deus.
1:51:32
Façam favor de se sentar.
1:51:35
- Sargento Foley!
- Sim, meu capitão!
1:51:43
Parabéns, sargento.
1:51:45
Obrigado, meu capitão!
1:52:00
Curso 1581 , destroçar!
1:52:07
Sim, meu capitão!
1:52:10
Apagou-se finalmente
a chama do Foley!
1:52:25
Que achaste disso, querida?
1:52:27
Consegui! Que é que acharam?
1:52:29
Vemo-nos
na cerimónia de continências.
1:52:32
Anda conhecer a minha família.
1:52:34
Não, quero a primeira continência.
1:52:46
Parabéns, alferes Chadwick.
1:52:56
- Parabéns, alferes Seeger.
- Obrigada, meu sargento.