1:53:00
Sargento artilheiro,
alferes Seeger...
1:53:04
Meu alferes!
1:53:16
Parabéns, alferes Mayo.
1:53:22
- Nunca o esquecerei.
- Eu sei.
1:53:27
Não teria conseguido isto
se não fosse o senhor.
1:53:31
Desaparece-me da vista!
1:53:34
Obrigado, sargento.
1:53:45
Parabéns, alferes Della Serra.
1:53:49
Obrigado, meu sargento.
1:54:04
Sempre que disser "entendido",
respondem "sim, meu sargento".
1:54:09
- Entendido?
- Sim, meu sargento!
1:54:10
- Entendido?
- Sim, meu sargento!
1:54:12
Não acredito no que vejo!
Onde passaram a vida?
1:54:16
A ouvir música rock
1:54:18
e a dizer mal do país, aposto.
1:54:21
- De onde és?
- Tucson, Arizona, meu sargento.
1:54:24
- De onde?
- Tucson, Arizona, meu sargento.
1:54:26
Só saem duas coisas do Arizona:
bezerros e paneleiros.
1:54:31
Tu que és?
Não vejo cornos, deves ser paneleiro.
1:54:35
Não, meu sargento.
1:54:41
Empregarei todos os meios precisos,
justos ou não, para vos lixar!