An Officer and a Gentleman

:47:01

Biæe teško zasititi se sa mnom.
Vrlo teško.

:47:05

Vrlo teško!

:47:07

Napadaš me,
mala Poljakinjo.

:47:10

Zar ne, mala,
drska Poljakinjo?

:47:26

Šta radiš s devojkom
kad ti dosadi?

:47:30

Kažeš nešto ili
samo nestaneš?

:47:35

Nikad nisam imao devojku.

:47:46

Zaboravio sam da
ti zahvalim za doruèak.

:47:49

Kad god želiš, mornaru.

:47:56

Glavu gore, Perimen.
Kad dotakneš vodu,

:47:59

možeš da ostaneš bez daha.
Samo bez panike.

:48:03

Imaš sekundu i po

:48:05

pre nego što kavez
potone i prevrne se.

:48:09

Idemo, Džo!

:48:18

Najvažnije je
gledati mehuriæe.

:48:24

Kad se kavez prevrne,
izgubiæete orijentaciju.

:48:27

Neæete znati gde se nalazite.
Kao ni Perimen sada.

:48:31

Mehuriæi vam pokazuju
koji je put prema gore.

:48:36

U redu. Vreme
je isteklo. Idi po njega.

:48:39

Evo šta se dogaða,
ako panièite.

:48:42

Možete dole da umrete, deco.
A ovo je bazen.

:48:45

U Pacifiku neæete imati
ljude-žabe da spašavaju vašu guzicu.

:48:55

Potpuno nezadovoljavajuæe,
Perimen.

:48:57

Uèini to ponovo.