An Officer and a Gentleman

1:07:01

Samo se oseæaš
sasvim sam na svetu.

1:07:04

Kad to jednom proðeš,
više ništa ne boli.

1:07:11

Kladim se da bi veæina ljudi to
kupila da hoæeš da im prodaš.

1:07:40

Hej, da li zaista
želiš da ga pridobiješ?

1:07:44

Ne znam još.

1:07:47

Pola... koliko bi daleko išla
da dobiješ Zeka?

1:07:51

- Kako to misliš?
- Znaš šta mislim.

1:07:55

Da li bi dopustila
da ostaneš trudna?

1:07:58

Nema šanse,
Linet. A ti?

1:08:01

Hm... Nikad nisam
mislila da bih to mogla.

1:08:06

Ali više ne znam.

1:08:08

Devet nedelja nije dovoljno
momku da se zaljubi u tebe.

1:08:13

Da li te to opravdava da ga uloviš
u zamku, da ostaneš trudna.

1:08:17

Ne mogu da verujem da si na to
pomislila. To je stvarno podlo.

1:08:20

Ništa više podlije,

1:08:22

nego kad te pizde
iskorišæavaju nas,

1:08:27

a onda nas odbace
kao da smo smeæe.

1:08:30

Zar se nikad ne
oseæaš iskorišæenom, Pola?

1:08:32

Zar nikad ne pomisliš da bi
kurvini sinovi trebalo da plate za to?

1:08:38

Ne. Nikad se tako ne oseæam.

1:08:44

Ali ja se oseæam.