An Officer and a Gentleman

1:18:03

Ja ne govorim o tome.
Pitao sam da li je ti voliš.

1:18:08

Nju svi vole.

1:18:10

- Neæu doæi na domenak veèeras.
- Zašto?

1:18:15

Moram da se naðem s Linet.

1:18:23

Ne, ne, ne.

1:18:25

Trebao si da uradiš što i ja...

1:18:28

Samo prekineš
i gotovo. To je najbolje.

1:18:34

Bila je dosta uzrujana
jer nisi zvao.

1:18:37

I ja to nisam
trebao da ti kažem.

1:18:46

Žene. Žene. Žene.

1:18:50

Provedeš se,
nasmeješ, nema problema.

1:18:57

Ne ide to tako, zar ne?

1:19:04

Pazi, Ti Džej! Dolazim.

1:19:08

Vidimo se kasnije, stari.

1:19:12

Ne znam zašto se
smeškaš, Perimen.

1:19:15

Sreæan si što si ovde.

1:19:17

- O èemu govoriš?
- Još imam gorak oseæaj u ustima.

1:19:21

Da nazdravimo.
Uspeli smo. Za preživljavanje napolju.

1:19:23

- Za preživljavanje napolju.
- Za preživljavanje napolju.

1:19:26

Uprkos Perimenu.

1:19:29

Uprkos Foliju.

1:19:32

Hej, je li ono
tvoja devojka tamo, Mejo?

1:19:46

Pomak u èinu.
Ono s njom je instruktor letenja...