An Officer and a Gentleman

1:46:00

Ja ne znam, ali prièa se.

1:46:04

Krila Mornarice od zlata su!

1:46:08

Vod...

1:46:09

Stoj!

1:46:11

Gospodine, ovaj oficirski kandidat
traži da govori s vama nasamo!

1:46:17

Èitava klasa zna
za Vorlija. Žao nam je.

1:46:21

U to sam siguran. Želim da
vas vidim nasamo, gospodine.

1:46:26

- Ne sada. Zauzet sam.
- Sada!

1:46:29

- Napred...
- Gospodine, tražim dopuštenje...

1:46:31

Desna, leva. Desna, leva.
Desna, leva... leva...

1:46:35

Gospodine, ovaj kandidat traži
dopuštenje da govori s vama nasamo!

1:46:39

- Gospodine!
- Ne sada. Imam posla. Gubi se.

1:46:44

Ne trebaju mi vaša sranja!
Došao sam da podnesem ZZI!

1:46:49

Vod... stoj!

1:46:51

Ne trebate mi ni vi,
ni Mornarica!

1:46:54

Niti bilo ko drugi.

1:46:56

OK, Mejo.
Da vidimo šta želiš.

1:47:00

Rekao si
da me hoæeš nasamo?

1:47:03

Imaš me!
Izviðaèki hangar. Sada!

1:47:07

- Mrdaj!
- Ti mrdaj.

1:47:09

Nismo tu da
raspravljamo, momèe.

1:47:12

Mrdaj!

1:47:16

Voljno.

1:47:18

Voljno!
To je izmeðu njega i mene.