:41:00
Vill ni stanna kvar här,
eller får jag komma med ett förslag?
:41:05
En flaska och ett motell?
:41:08
Just det.
:41:11
Vad tycker du?
:41:14
Jag röstar för motellet.
:41:19
Så ska det låta.
:41:24
Troy, nu kommer de!
:41:30
Ur vägen för krigshetsarna.
:41:34
Vad kallade du oss?
:41:36
"Krigshetsare." Är ni inte det?
:41:39
Visst.
:41:54
Jag vill fråga dig en sak.
:41:56
Vad vill du?
:41:58
Ni rika college-grabbar kommer hit
i era glassförsäljarkläder
:42:04
och svassar omkring
som om ni ägde hela jävla stan.
:42:07
- Vad tror ni att ni är för några?
- Jag vill inte slåss.
:42:12
Jag vill inte slåss.
Gå in och lugna ner dig.
:42:16
Jag är inte färdig än, matrosen!
:42:19
Ge honom, Troy.
:42:27
Herregud...
:42:29
Lägg av. Nu räcker det.
:42:32
Herrejävlar! Kolla näsan!
:42:38
Han bröt näsbenet på honom.
:42:41
- Ditt svin!
- Fikus!
:42:44
Kom igen!
:42:45
Jag har aldrig sett nåt liknande.
:42:50
Såg ni killens näsa?
:42:51
Lynette, håll käften
tills vi kommer till motellet.
:42:55
Ursäkta att jag finns till...