1:31:00
Mayo, de tittar.
1:31:02
Vi stabiliserar trycket nu.
1:31:05
Det är okej. Allt ordnar sig.
1:31:08
Alla tittar på. Ta det lugnt.
1:31:10
Vi stabiliserar trycket nu. En minut.
1:31:13
Stanna där ni är. Ha kvar maskerna.
1:31:16
- Han andas syrgas nu!
- Han är okej!
1:31:18
Han är okej. Inga problem.
Han mår bra.
1:31:23
Fana!
1:31:41
Gör fast linan!
1:31:45
Charlie, ta hand om det där!
1:31:50
Vad är det som händer?
1:31:53
Ni har väl inte sparkat honom?
1:31:56
Har han berättat
vad han har gått igenom?
1:31:59
Det spelar ingen roll!
1:32:00
Det som betyder nåt är att
han bröt ihop på 8 000 meters höjd.
1:32:05
Det får aldrig nånsin hända!
1:32:07
Hans tjej är med barn.
1:32:10
Det hör inte hit!
1:32:12
Inte? Du har ju bara två veckor kvar!
1:32:15
Det kan hända dig också, Mayonnäs.
1:32:18
Han skämtar inte.
1:32:20
Jag snackar med dig, ditt as!
1:32:23
Ställ inte till det för dig!
1:32:25
Vad kallade du mig?
1:32:34
Jag trodde instruktörerna
skulle hjälpa oss.
1:32:36
Vad är du för en människa?
1:32:39
Knip igen, eller gå med honom!
1:32:42
Zack, gå till förläggningen.
1:32:45
Jag fattar det inte.
Han är ju kursens bäste aspirant!
1:32:50
Bäste eleven, bäste ledaren,
bäste vän med alla!
1:32:55
Kan ni inte ge efter lite?
1:32:57
Zack, det var jag
som bad om att få sluta.