1:45:01
Okej, slipp, då.
1:45:03
Du är inte den enda som mår dåligt.
1:45:05
Jag hade också nåt med det här att
göra. Jag visste vad Lynette gjorde.
1:45:10
Du har väl inga problem!
Snart börjar en ny kurs,
1:45:16
och du och Lynette är igång igen!
1:45:18
Jag har aldrig ljugit för dig,
aldrig gjort som Lynette.
1:45:24
- Jag är inte Lynette!
- Nej...
1:45:27
Jag har älskat dig sen vi möttes.
1:45:32
Fattar du inte det?
1:45:36
Nej! Jag vill inte
att nån ska älska mig!
1:45:40
Jag vill bara bort!
1:45:46
Jag vet inte, men jag har hört sägas
1:45:50
Att flygvapnets vingar är av bly
1:45:55
Vänster, höger, vänster, höger!
Täten till höger!
1:45:58
Vänd!
1:46:00
Jag vet inte, men jag har hört sägas
1:46:04
Att marinflygets vingar är av guld
1:46:08
Avdelning...
1:46:09
halt!
1:46:11
Officersaspiranten
anhåller om ett samtal i enrum.
1:46:17
Hela kursen vet vad som hänt
med Worley, och vi beklagar.
1:46:21
Säkert.
Jag vill tala med er i enrum, sir.
1:46:26
- Inte nu. Jag är upptagen.
- Nu!
1:46:29
- Framåt.
- Jag anhåller om...
1:46:31
Höger, vänster, höger, vänster...
1:46:35
Officersaspiranten anhåller
om ett samtal i enrum!
1:46:39
- Sir!
- Inte nu. Gå och snygga upp dig!
1:46:44
Snacka inte skit! Jag kom
för att sluta på egen begäran!
1:46:49
Avdelning halt!
1:46:51
Jag behöver varken er eller flottan.
1:46:54
Jag behöver ingen.
1:46:56
Okej, Mayo,
jag förstår vad du är ute efter.