:11:01
Lieve help, lieve help.
:11:03
- Ze stopt je in de kelder.
- Je krijgt slaag.
:11:06
- Je brengt ons in de problemen.
- Molly, hou op.
:11:10
- Ik ga het zeggen.
- Dan sla ik de tanden uit je mond.
:11:15
- Stamp op haar voet.
- Wat staan jullie hier te doen ?
:11:20
De badkamer en de keuken moeten nog
schoongemaakt, biggenkeutels.
:11:26
En als jullie de hoeken laten zitten,
krijg je geen middageten.
:11:31
En we eten vandaag geen warme pap.
:11:38
Jullie krijgen koude pap.
:11:42
We houden van u, Miss Hannigan.
:11:46
Mooi zo.
:11:49
- Waar is Annie ?
- Ze moest naar het toilet.
:11:58
Mr. Bundles.
:12:16
Het is weer tijd om te rollebollen
met Mr. Bundles.
:12:20
Vandaag niet, Miss Hannigan.
Ik lig al achter op m'n schema.
:12:25
Wat zijn schema's op de zee der
liefdespassie, Mr. Bundles ?
:12:30
- Wrakgoed en drijfhout, anders niks.
- Alstublieft, Miss Hannigan.
:12:36
Wat doen jullie hier ?
:12:38
- We helpen u even met de wasmand.
- Hij is veel zwaarder dan anders.
:12:43
Hoezo, wat zit er dan in ?
:12:49
U bent een vrouw naar
m'n hart, Miss Hannigan.
:12:53
Tot volgende maand.
:12:57
U weet me te vinden.