:30:03
- Bent u naar de dierentuin geweest ?
- In geen tijden. Is 't orgel gestemd ?
:30:08
Zwembad opgewarmd ? Tennisbaan
klaar ? Terrasdeur gerepareerd ?
:30:17
- Ben je allergisch voor honden ?
- Nee, voor vuil.
:30:21
- Is het diner bijna klaar ?
- Ja, z'n lievelingskostje.
:30:25
Texas-grapefruit, Virginia-ham,
Wisconsin-kaas...
:30:29
... appels uit Washington
en gebakken Alaska.
:30:32
Mag ik even jullie aandacht ?
:30:35
Dit is Annie. Ze komt
een weekje bij ons logeren.
:30:39
- En dit is haar hond Sandy.
- Die bij mij blijft.
:30:43
Mag ik uw trui, juffrouw ?
:30:46
- Krijg ik hem wel terug ?
- Natuurlijk, juffrouw.
:30:50
Wat wil je het eerst doen ?
:30:58
De ramen en daarna de vloeren.
Als ik dan water knoei...
:31:02
Nee Annie, je begrijpt het niet.
:31:06
Je hoeft hier niets schoon te maken.
:31:09
Echt niet ?
:31:11
- Hoe verdien ik dan m'n onderhoud ?
- Je bent onze gast.