1:13:08
- U hebt me al zoveel gegeven.
- De papieren zijn officieel getekend.
1:13:13
Welke papieren ?
1:13:19
- Wat mooi.
- Doe hem eens om.
1:13:21
Nee. Het is een prachtig medaillon,
maar ik wil liever m'n oude houden.
1:13:28
Die is kapot. Deze is gegraveerd,
dat heb je nog niet eens gezien.
1:13:33
"Voor Annie, veel liefs van...
1:13:36
... papa Warbucks."
1:13:38
Toen m'n ouders me tien jaar geleden
naar het weeshuis brachten...
1:13:43
... schreven ze een briefje dat ze me
zo gauw mogelijk zouden ophalen.
1:13:47
De helft van dit medaillon namen
ze mee, als herkenningsteken.
1:13:52
Als ze terugkomen, heb ik een vader
en moeder, net als gewone kinderen.
1:13:58
Echt.
1:14:02
Ik wil u geen verdriet doen. U bent
de aardigste man van de wereld.
1:14:08
Maar ik droom al van m'n ouders
zolang ik me kan herinneren.
1:14:12
Ik moet ze gewoon vinden.
1:14:20
Ik zal je wel helpen.
1:14:25
Grace, bel jij J. Edgar Hoover
voor me.
1:14:30
Drake, haal de politiecommissaris.
1:14:33
Asp, bel Walter Winchell.
1:14:36
Punjab...
1:14:39
... bel William Randolph Hearst op.
1:14:42
Saunders, geef me een borrel.