:23:02
New York nemnd for foreldreløse
sendte meg.
:23:06
Du store tid! Kom inn.
:23:09
- Takk.
- Denne veien.
:23:14
Velkommen til vårt lykkelige hjem.
:23:17
- Takk skal du ha.
- Småpiker!
:23:19
- Hva var navnet?
- Grace Farrell.
:23:22
Grace. Passende navn.
:23:25
Det gjelder et foreldreløst barn.
:23:28
Jeg kan forklare.
Det som skjedde, var -
:23:31
- at barnet bestakk Mr. Bundles
til å smugle henne ut.
:23:37
Jeg skulle ringt Mr. Donnatelli.
:23:40
Men jeg ringte politiet.
:23:42
Men hun er tilbake. Alt er i orden.
:23:46
Ingen skade skjedd.
:23:50
Hva snakker du om?
:23:55
Selger du skjønnhetsprodukter?
Det trenger jeg ikke.
:24:00
Hvis det er det du gjør,
kan du bare pelle deg ut.
:24:05
Jeg er Oliver Warbuck's
privatsekretær.
:24:10
Oliver Warbucks?
:24:13
- Millionæren Oliver Warbucks?
- Nei, milliardæren.
:24:18
Hellige Maria!
:24:20
Warbucks vil la et foreldreløst barn
tilbringe en uke hos ham.
:24:26
- Jeg er her for å velge ut et.
- Storartet!
:24:30
Hva slags barn hadde han
tenkt seg?
:24:34
Vennlig. lntelligent.
:24:37
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.
:24:42
Og glad.
:24:58
Hvor gammel?