:30:03
- Har De vært i dyrehagen?
- Ikke i det siste.
:30:06
Er orgelet stemt? Bassenget
oppvarmet? Tennisnettet satt opp?
:30:11
Franskdørene reparert?
Heisen oljet?
:30:14
Skrivemaskinen reparert?
:30:17
- Er du allergisk mot hunder, Drake?
- Nei, mot skitt.
:30:21
- Er middagen i gang, Mrs. Pugh?
- Ja, miss.
:30:23
Texas grapefrukt,
Virginia-skinke, -
:30:27
- Idaho-poteter, Wisconsin-ost,
Washington-epler og bakt Alaska.
:30:32
Jeg har en meddelelse.
:30:35
Dette er Annie.
Hun skal være hos oss i en uke.
:30:39
- Dette er hunden, Sandy.
- Den skal være hos meg.
:30:43
Skal jeg ta jakken din?
:30:46
- Får jeg den tilbake?
- Selvsagt, miss!
:30:50
Hva vil du gjøre først?
:30:58
Vinduene. Og så gulvet.
Hvis det drypper...
:31:02
Du forstår ikke. Du slipper
å vaske mens du er her hos oss.
:31:09
Hvordan skal jeg da tjene til maten?
:31:12
Du er gjest, Annie.