:42:02
- De slapp meg ut før tiden.
- God oppførsel.
:42:04
Møt venninnen min, Lily St. Regis.
:42:09
- Oppkalt etter hotellet.
- Romservice!
:42:13
I ettermiddag satset jeg 10
på en nydelig hest. 8-1.
:42:18
Gampen dro ifra resten av gjengen.
:42:22
Saken er den at jeg ikke fikk
hevet gevinsten før de stengte.
:42:29
Jeg skal gjøre det i morgen tidlig.
Helt sikkert.
:42:33
Jeg trenger bare fem dollar
til i morgen.
:42:38
Du får ikke en cent!
:42:40
Kom igjen, søster.
:42:45
Frøken Langfingret kan sikkert
låne deg fem dollar.
:42:50
Jeg nedlater meg ikke
til det du insinuerer.
:42:57
Få tilbake eiendelene mine, skatt!
:43:17
Hvis jeg låner deg fem dollar, tar du
med det dumme hotellet og stikker?
:43:23
Beklager, søster. Lily.
:43:26
Ikke engang en cent
til undergrunnen.
:43:29
Har dere samme mor?
:43:49
Rooster!