:47:07
- Få hunden din ut av bassenget!
- Han trodde du holdt på å drukne.
:47:13
- Kom deg ut, din kjøter!
- Kom!
:47:28
- Liker du badedrakten min?
- Hva? Å, ja.
:47:33
- Vanskelig å bli vant til en jente.
- Jenter er lette å bli vant til.
:47:38
Som Miss Farrell.
Hun gjør all jobben her.
:47:42
- Du vet ikke fornavnet hennes.
- Jo. Grace.
:47:46
- Hun syns du er genial!
- Unnskyld?
:47:51
Jeg vet at det ikke er min sak.
Men du legger ikke merke til noe.
:47:59
Genial...
:48:01
Wilhelm, gratuler Deres sønn
med forlovelsen.
:48:07
Et øyeblikk, Wilhelm...
Kjøp kopper!
:48:11
Og si til kronprinsen
at yachten min i Monte Carlo -
:48:16
- står til hans disposisjon.
:48:20
Vent, Wilhelm. Mer kopper!
:48:24
- Ikke oppmuntre henne, Punjab.
- Jeg tar henne med ut.
:48:28
- Hvor vil du dra?
- Treffe president Roosevelt.
:48:35
- Hva sier du til kino?
- Pepper var på kino en gang.
:48:40
Hun sa at det var supert.
Og Miss Hannigan er ofte på kino.
:48:44
- Ta henne med på kino.
- Skal ikke du være med?
:48:49
Jeg? Kanskje du tror
at Miss Farrell gjør all jobben her.
:48:53
Men jeg er en meget opptatt mann.
:48:57
Jeg vet det.
Jeg vil ikke være i veien.