:22:06
¿Sr. Stamper?
:22:07
Sí, yo soy Harry Stamper.
:22:10
Srta. Stamper.
Soy Dan Truman, Director Ejecutivo.
:22:13
Quisiera pedirle disculpas...
:22:15
Llevan pidiéndonos disculpas
las últimas 18 horas y media.
:22:20
Así que vaya al grano y díganos
qué hacemos aquí, en la NASA.
:22:25
Necesitamos hablar a solas.
:22:27
Yo no le guardo secretos a Grace.
:22:30
Le puede decir Ud. ahora, o yo después,
pero se va a enterar. Así que empiece.
:22:35
Un cometa chocó con el cinturón
de asteroides y envió fragmentos.
:22:39
La Tierra estará 15 días
en una galería de tiro.
:22:42
Aun si el asteroide
cae en el agua...
:22:45
...hervirá al instante
millones de litros de agua...
:22:48
...y chocará
contra el fondo del mar.
:22:51
Si hay un impacto en el Pacífico,
y creemos que lo habrá...
:22:54
...creará una ola de 5 km
de alto, viajando a...
:22:58
...1600 km/h, cubriendo California
y parando en Denver.
:23:02
Se acabó.Japón, Australia se hunde.
:23:05
La mitad de la humanidad
muere incinerada.
:23:08
El resto muere
en un invierno nuclear.
:23:11
No lo puedo creer.
:23:14
No podría ser más real.
:23:19
Viene en camino ahora mismo.
:23:22
A una velocidad
de 35 mil kilómetros por hora.
:23:25
Nadie en el mundo
se puede esconder.
:23:38
15 DIAS 3 HRS
:23:43
Supongo que no le han avisado
a todos.
:23:45
Nadie sabe y así
se van a quedar las cosas.
:23:49
Nueve telescopios pueden ver
el asteroide, nosotros controlamos 8.
:23:54
"La información es ""ultrasecreta""."
:23:57
Si se supiera, los servicios básicos
desaparecerían en todo el mundo.