:50:02
Mirad la gacela que pasta
en las llanuras abiertas.
:50:07
Ahora, mirad cómo se acerca
el leopardo.
:50:11
Mirad cómo acecha a su presa.
:50:14
La gacela se espanta.
Podría irse al norte...
:50:18
...al amplio sustento
que le suministrarían...
:50:21
...los picos montañosos, arriba.
:50:27
O podría irse al sur.
:50:30
La gacela ahora se enfrenta
a la pregunta más peligrosa del hombre.
:50:35
Al norte...
:50:38
...o al sur.
:50:40
Se va hasta abajo.
:50:47
Sintonice la próxima semana.
:50:50
¿Mi amor?
:50:53
¿Tú crees que alguien más
en el mundo...
:50:57
...esté haciendo esto mismo
en este preciso momento?
:51:00
Espero que sí.
:51:03
Si no, ¿qué estamos
tratando de salvar?
:51:30
¿Qué haces aquí?
:51:32
Nada más venía de paso en el...
:51:35
Vine...
:51:41
¿Quién es él?
:51:43
Ese hombre es un vendedor.
:51:45
¿Te vas a meter?
:51:50
Gracias.
:51:54
Ha crecido.
:51:59
No puedes venir así nada más.
La corte dice que no puedes.