:52:04
-Lo confundes.
-Ya sé. Yo sólo...
:52:08
Te quería decir....
:52:10
...que lamento mucho...
:52:13
...todo. Y...
:52:16
...me espera una cosa,
un proyecto bastante importante.
:52:21
Quizá luego estés orgullosa de mí.
:52:23
¿Me haces un favor? Dale esto.
:52:26
No le tienes que decir
de parte de quién es. Sólo...
:52:50
Noonan, ¿necesitas $10,000?
:52:52
Para que estudien estas chicas.
:52:54
Me encanta ser astronauta.
:52:56
Es buen trabajo, si te lo dan.
:52:58
Estoy entrenándome para astronauta.
:53:03
Soy especialista de misión.
:53:05
-¿Qué significa eso?
-No sé.
:53:12
¿Quién demonios son ustedes?
Acapararon toda la acción.
:53:16
Vete a buscar tu propia fiesta,
cabeza de chorlito.
:53:19
Comparte la riqueza.
:53:21
Toma. Cómprate un cuello.
:53:22
Oye, Gigante Verde.
:53:28
Llame a la NASA, se lo confirmarán.
¡Somos astronautas!
:53:31
-Sí, eso somos.
-Todos nosotros.
:53:34
Está metiéndose con la seguridad
nacional. Mañana lo van a despedir.
:53:38
Voy a llamar a la CIA y al FBI.
:53:41
Va a ser guardia en una juguetería.
:53:43
Adiós, mi pequeño astronauta.
:53:45
Hora de que me vaya.
:53:46
Me voy al espacio y no voy a regresar.
:53:53
Viene a 48,000 km/h.
:53:54
¿Impacto proyectado?
:53:57
Asia, 11 minutos.
:53:58
-Hay que advertirles...
-¿A todo el Pacífico Sur?