1:52:03
-¿Qué pasa?
-¡Se abre el piso!
1:52:06
¡Terremoto!
1:52:15
¡Apágalo!
1:52:18
¡Apágalo!
¡Apágalo!
1:52:19
¡Es una fuga de gas!
1:52:21
¡Hay una bolsa de gas!
1:52:23
¡Tenemos presión
hasta por el culo!
1:52:26
¡Max, ponte el casco!
¡Va a estallar!
1:52:30
¡Me estoy cocinando!
1:52:31
¡Max, sal de ahí!
1:52:32
Se acabó.
1:52:39
Tengo mucho calor.
1:52:48
Adiós, Max.
1:52:49
¡Max!
1:52:51
Cuídate, camarada.
1:52:52
-No veo al Armadillo.
-¿Habrá sido gas?
1:52:54
Perdimos el Armadillo.
1:53:26
Comunícate con Truman.
1:53:30
Prepara al mundo para la noticia.
1:53:39
Estamos recibiendo información
de que la misión fracasó colosalmente.
1:53:43
Estamos tratando de confirmarlo
y de averiguarlo que significa eso.
1:53:48
Repito, varios funcionarios
de la NASA nos informan...
1:53:53
...que la perforación no tuvo éxito.