1:58:00
Harry.
¡Va a estallar!
1:58:02
¡Sé lo que estoy haciendo!
¡Confía en mí!
1:58:06
Tú decide.
1:58:10
Bueno, voy a seguir.
1:58:18
¡Seguimos taladrando!
1:58:21
-¿A qué profundidad vas?
-233. 235.
1:58:24
¡Mételo hasta el final!
1:58:27
¡Mételo hasta abajo!
1:58:29
236. Vamos.
1:58:31
-Vamos.
-Más rápido.
1:58:33
237.5.
1:58:35
¡238!
¡238.5!
1:58:38
¡Mételo a fuerzas!
1:58:40
¡239!
¡239.5!
1:58:43
¡Directo!
1:58:44
¡240.5!
¡Harry!
1:58:47
¡Lo logramos!
1:58:50
-¡Lo logramos!
-¡Sí, A.J.!
1:58:53
-¡Bien hecho!
-¡Yo sabía!
1:58:55
Falta meter la bomba en el hoyo.
1:58:57
Watts, tenemos 38 minutos.
1:59:19
Harry, dame el hoyo.
1:59:20
Necesito 2 minutos más.
Hay un tubo doblado dentro.
1:59:24
Tenemos que sacarlo
antes de meter la bomba.
1:59:27
¿Listo para bajar?
1:59:28
Completamente.
1:59:36
¡No te tardes, A.J.!
1:59:38
Voy lo más rápido que puedo.
Hay mucha presión de gas.
1:59:47
¿Sentiste eso?
1:59:49
Necesito el hoyo.
La bomba ya casi está lista.
1:59:53
Ya casi acabo.
15 segundos más.