2:02:00
Perdimos a Gruber.
2:02:03
Gruber está muerto.
2:02:05
Instalemos la bomba
y vámonos a casa.
2:02:15
ERROR
2:02:18
¿Hay algún problema?
2:02:19
El reloj y el control remoto
no sirven.
2:02:22
¿La bomba no sirve?
2:02:24
No, sólo el gatillo. Yo creo que
la tormenta de piedras lo dañó.
2:02:30
¿Cómo vamos a detonar?
2:02:41
Faltan 18 minutos para la Barrera Cero.
Les tenemos malas noticias.
2:02:46
El detonador remoto
de la bomba está dañado.
2:02:50
Eso significa que
alguien debe quedarse.
2:02:54
Se necesitan dos para pilotar
esta cosa. O nos quedamos todos y...
2:02:59
...morimos o lo sorteamos.
2:03:01
Nos quedamos todos y morimos.
2:03:04
Pero eso digo yo.
2:03:06
Yo saco.
2:03:08
Lo sorteamos.
2:03:10
Esto no se va a sortear.
2:03:13
Yo me quedo.
2:03:14
No puedo aceptar eso.
2:03:16
Nadie te pidió que lo aceptaras.
2:03:18
Ni de casualidad dejaré
que te ofrezcas tú...
2:03:21
...para que yo regrese a mi país
como el hombre que no se ofreció.
2:03:26
Hagamos un sorteo para ver
quién se queda aquí a bailar.
2:03:30
Sé que creen que
estoy loco ahora, pero...
2:03:33
...me encantaría
tener esta responsabilidad.
2:03:36
Está bien,
está bien.
2:03:39
Lo puedo hacer.
2:03:40
Hagamos el sorteo.
2:03:41
No puedo contra ti, Harry.
2:03:43
Pues yo sí puedo contra ti,
así que hazlo.
2:03:48
Nada más dame esta cosa.
2:03:57
¿Esto es bueno o malo?