:18:01
No.
:18:02
Ma nella sua posizione, il rischio esiste.
:18:04
Questo sarà un test sull'empatia?
:18:07
La dilatazione dei capillari,
la cosiddetta reazione '"dell'imbarazzo'"?
:18:11
La fluttuazione della... pupilla?
:18:15
La dilatazione involontaria dell'iride?
:18:19
Per brevità lo chiamiamo Voight-Kampff.
:18:23
Sig. Deckard, il dott. Eldon Tyrell.
:18:25
Mi dia una dimostrazione.
:18:28
Voglio vederlo in funzione.
:18:30
Dov'è il soggetto?
:18:31
Voglio vederlo in funzione
su di una persona.
:18:32
Voglio vedere un esito negativo,
prima di fornirgliene uno positivo.
:18:35
E cosa vorrebbe dimostrare?
:18:38
Mi accontenti.
:18:40
Su di lei?
:18:42
Provi con lei.
:18:48
C'è troppa luce qui.
:19:26
Le dispiace se fumo?
:19:28
Non influenzerà il test.
:19:32
Bene. Le farò una serie di domande.
:19:35
Si rilassi e risponda nel modo
più semplice possibile.
:19:46
È il suo compleanno.
Le regalano un portafoglio di vitello.
:19:49
Non lo accetterei.
:19:51
Inoltre... denuncerei la persona
che me lo ha dato alla polizia.
:19:56
Ha un bambino.
Lui le mostra la sua collezione di farfalle,
:19:59
e il barattolo in cui le uccide.