:12:01
Vi fant den drivende utenfor kysten
for to uker siden...
:12:03
så vi vet at de er her.
:12:06
Pinlig.
:12:08
Absolutt ikke. Ingen kommer noensinne
til å få vite at de var her.
:12:11
For du skal finne dem og drepe dem!
:12:14
Jeg arbeider ikke her mere.
:12:16
Gi oppdraget til Holden.
:12:18
Han kan jobben sin.
:12:19
Jeg gjorde det.
:12:20
Han funker bra så lenge ingen trekker
ut støpselet.
:12:23
Han er ikke god nok. Ikke så god som deg.
:12:26
Jeg trenger deg, Deck.
:12:28
Det er en vrien sak. Den verste hittil.
:12:31
Jeg trenger den gamle bladerunneren!
Tryllekunstene dine!
:12:36
Jeg var ferdig med det da jeg kom hit.
:12:40
Jeg er dobbelt så ferdig nå.
:12:42
Stopp! Du er ikke purk...
:12:45
og har ikke noe du skulle ha sagt.
:12:59
Har jeg ikke noe valg?
:13:01
Ikke noe valg, kamerat.
:13:03
Jeg har allerede tatt en IQ-test i år.
Dette...
:13:07
harijeg nok aldri vært med på.
:13:09
Reaksijonstiden er en vesentlig faktor,
så vær så snill og følg nøye med.
:13:11
-Svar så raskt De kan.
-OK.
:13:14
Hunterwasser 1187.
:13:17
-Det er hotellet.
-Hva?
:13:20
Hvorijeg bor.
:13:21
Hyggelig sted?
:13:22
Ja,ijeg skulle da anta det.
:13:23
For 14 dager siden flyktet...
:13:26
6 replikante: tre menn og tre kvinner.
:13:28
De drepte 23 personer
og kapret en romferge...
:13:31
som er blitt funnet av en luftpatrulje,
drivende langs kysten.
:13:33
Intet mannskap, ingen spor av dem.
:13:36
For tre netter siden forsøkte de å bryte
seg inn hos Tyrell-selskapet.
:13:39
En av dem brant i hjel da han løp
gjennom et elektrisk felt.
:13:41
De andre forsvant.
:13:44
De kan prøve å bli ansatt der...
:13:47
så jeg fikk Holden til å teste
de nye arbeiderne.
:13:51
Han fant en.
:13:54
De ser en skilpadde komme krabbende
mot Dem.
:13:57
En skilpadde? Hva er det?
:13:59
-Vet De hva en havskilpadde er?
-Selvfølgelig.