:17:15
Podoba ci się nasza sowa?
:17:19
Sztuczna?
:17:22
Oczywiście.
:17:25
Musi być droga.
:17:28
Bardzo. Mam na imię Rachael.
:17:32
Deckard.
:17:35
Nasza praca wydaje się tobie
niepotrzebna.
:17:40
Replikanty, tak jak każda inna maszyna,
są przydatne lub niebezpieczne.
:17:44
Jeśli są przydatne, to nie mój problem.
:17:47
Mogę zadać ci osobiste pytanie?
:17:51
Tak.
:17:57
Nigdy się nie pomyliłeś i nie wysłałeś
człowieka na "emeryturę"?
:18:01
Nigdy.
:18:02
Ale mogło ci się to przytrafić.
:18:04
Czy to jest test na empatię?
:18:07
Wypadanie włosów, rumieńce?
:18:11
Mruganie powieką?
:18:15
Rozszerzanie się źrenic?
:18:19
Nazywamy go w skrócie
"Voight-Kampff test".
:18:23
Mr. Deckard, Dr Eldon Tyrell.
:18:25
Proszę mi to zademonstrować.
:18:28
Chcę to zobaczyć.
:18:30
Gdzie jest ten osobnik?
:18:31
Chcę zobaczyć jak to działa na człowieku.
:18:32
Chcę zobaczyć coś negatywnego,
zanim udostępnię panu to pozytywne.
:18:35
Czego to ma dowieść?
:18:38
Proszę mi sprawić przyjemność.
:18:40
Pani?
:18:42
Spróbuj z nią.
:18:48
Za jasno tu.