:08:13
Uma vida nova espera-o
nas colónias extraterrestres.
:08:18
A possibilidade de recomeçar
num paraíso...
:08:20
de oportunidades e aventuras.
:08:24
Vamos para as colónias.
:08:28
Este anúncio foi proporcionado
pela Shimago-Dominguez Corp.
:08:32
Levando a América para um novo mundo.
:08:54
Dê-me quatro.
:08:57
Não, quatro. Dois e dois, quatro.
:09:03
Com massa!
:09:26
Ele diz que está preso, Sr. Deckard!
:09:30
Enganou-se na pessoa, amigo.
:09:36
Ele diz você ''Blade Runner.''
:09:38
Diga-lhe que estou a comer!
:09:40
Capitão Bryant...
:09:44
Bryant?