:20:00
De repente, vê uma vespa
a subir-lhe pelo braço.
:20:03
Matava-a.
:20:08
Está a ler uma revista.
Depara com uma página inteira...
:20:10
de uma mulher nua.
:20:12
Este teste é para ver se sou Replicante
ou lésbica, Sr. Deckard?
:20:15
Limite-se a responder âs perguntas.
:20:21
Mostra-a ao seu marido. Gosta tanto
que a pendura no quarto.
:20:27
Não lhe permitiria.
:20:30
Porquê?
:20:32
Eu devia chegar para satisfazê-lo.
:20:37
Mais uma pergunta.
:20:40
Está a assistir a uma peça de teatro,
onde decorre um banquete.
:20:43
Os convidados tomam um aperitivo
de ostras cruas.
:20:48
A entrada consiste em cozido de cão.
:21:06
Pode retirar-se por momentos, Rachael?
:21:18
Obrigado.
:21:21
É Replicante, não é?
:21:23
Estou impressionado.
:21:25
Normalmente, quantas perguntas bastam
para detectar um?
:21:28
Não entendo, Tyrell.
:21:29
Quantas perguntas?
:21:30
Vinte, trinta, confirmadas.
:21:34
Para a Rachael foram precisas
mais de cem, não foram?
:21:35
Ela não sabe?
:21:38
Creio que começa a suspeitar.
:21:39
Suspeitar? Como pode ignorar o que é?
:21:42
O objectivo da Tyrell é o negócio.
:21:45
O lema é ''Mais humano que um humano''.
:21:47
A Rachael é uma experiência. Nada mais.
:21:51
Começamos a detectar neles
uma estranha obsessão.
:21:56
Afinal, são emocionalmente inexperientes,
com apenas alguns anos...
:21:59
para armazenar as experiências que,
para nós, são dados adquiridos.