:06:01
Plötsligt tittar ni ner...
:06:04
Vilken öken?
:06:05
Gör detsamma, det är hypotetiskt.
:06:08
-Men varför är jag där?
-Ni kanske är utled,
:06:10
eller vill vara ifred. Vem vet?
:06:13
Ni tittar ner och ser en landsköldpadda.
:06:15
-Den kryper mot er...
-En landsköldpadda? Vad är det?
:06:21
-Ni vet vad en havssköldpadda är?
-Visst.
:06:23
Det är samma sak.
:06:25
Jag har aldrig sett nån.
:06:29
Men jag förstår vad ni menar.
:06:31
Ni vänder den på rygg.
:06:34
Hittar ni på de här frågorna...
:06:36
eller får ni dem skrivna?
:06:38
Sköldpaddan ligger med magen mot
den heta solen...
:06:41
Den försöker vända på sig, men kan inte.
:06:44
Inte utan er hjälp. Men ni hjälper den inte.
:06:47
Vad menar ni?
:06:48
Ni hjälper inte till.
:06:50
Varför inte det, Leon?
:07:00
Det är bara frågor, Leon.
:07:02
Man har skrivit dem åt mig.
:07:05
Det är ett test avsett att framkalla
en känslomässig reaktion.
:07:12
Ska vi fortsätta?
:07:15
Beskriv med enkla ord bara
de goda minnen ni har...
:07:19
av er mor.
:07:21
Min mor?
:07:25
Låt mig berätta om min mor!
:07:42
Ett nytt liv väntar er
i de utomjordiska kolonierna.
:07:46
Chansen att börja på nytt...
:07:48
i möjligheternas gyllene land!