:13:12
Inget val?
:13:14
Inget val, kompis.
:13:16
Jag har redan gjort ett IQ-test i år,
:13:20
men inget sånt här.
:13:22
Reaktionstiden är en faktor,
så var uppmärksam.
:13:24
-Svara så fort ni kan.
- Visst.
:13:26
1 187 Hunterwasser.
:13:30
-Det är hotellet.
- Vad?
:13:32
Därjag bor.
:13:34
Trevligt?
:13:34
Javars.
:13:36
De rymde från kolonierna
för två veckor sen.
:13:39
Sex replikanter - tre män, tre kvinnor.
:13:41
De dödade 23 personer och
kapade en rymdfärja.
:13:44
En flygpatrull hittade färjan.
:13:46
Replikanterna var försvunna.
:13:48
De försökte bryta sig in
hos Tyrell-bolaget för tre nätter sen.
:13:51
En blev grillad i ett elektrofält,
:13:54
de andra försvann.
:13:57
De kanske försöker att bli
anställda där...
:14:00
så Holden fick ordna med Voight-
Kampff-test på de nya arbetarna.
:14:04
Han fick visst tag på en.
:14:06
Ni tittar ner och ser en landsköldpadda.
Den kryper mot er.
:14:10
En landsköldpadda? Vad är det?
:14:12
-Ni vet vad en havssköldpadda är?
- Visst.
:14:14
Det är samma sak.
:14:16
Jag har aldrig sett nån.
:14:19
Jag fattar inte. Varför tar de
risken att återvända till jorden?
:14:23
Vad söker de hos Tyrell?
:14:27
Det är det du ska ta reda på.
:14:40
-Vad är det här?
-En Nexus 6.
:14:42
Roy Beatty.
:14:43
Aktiveringsår 201 6.
:14:46
Stridsmodell, maximalt självständig.
:14:49
Troligen ledaren.
:14:54
Zhora.
:14:56
Hon är tränad för mord-patrulltjänst
utanför jorden.
:14:59
Tala om Skönheten och Odjuret.