Cat People
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Probaj.
:31:09
Samo zato što je hladnije,
ne znaèi da više nemaš temperaturu.

:31:13
Donijet æu ti toplomjer.
:31:16
Nemoj, molim te.
Moj je metabolizam uvijek bio èudan.

:31:24
Doista.
:31:27
Trebam samo nešto pojesti
i bit æe mi dobro.

:31:30
Želiš li na veèeru sa mnom?
:31:34
Da, svakako, super. Ako si ti za to.
:31:39
Gladna sam.
:31:42
Znam mjesto gdje spremaju
dobre odreske.

:31:44
Ne jedem meso.
:31:46
- Na dijeti si.
- Od odrezaka se ne deblja.

:31:50
Svakako.
:31:51
Ne izgledaš kao zoolog.
:31:54
Izgledam toèno kao zoolog.
:31:56
Ne, ne izgledaš.
:31:59
Nisi srela puno zoologa.
:32:01
Pretpostavljam da nisam.
Što zoolog radi?

:32:04
Razlièite stvari.
Kupuje životinje, prodaje životinje

:32:07
radi veterinarske poslove,
istraživanja, izlaže.

:32:10
Možda ide na ekspediciju, ako ima sreæe
s donacijom ili stipendijom.

:32:14
Ekspedicija. Poput odlaska u prašumu?
:32:17
Veæinom je prašuma
birokratske prirode.

:32:20
Veæinom kupujemo naše izloške
od preprodavaèa životinja.

:32:25
- Kako dugo radiš u zoološkom vrtu?
- Deset godina.

:32:28
Ne, jedanaest.
:32:31
Ali bavim se zoologijom od djetinjstva.
:32:34
Draže su mi životinje od ljudi.
A ti?

:32:38
Tražim posao.
Brat bi mi trebao pomoæi,

:32:42
ako se ikada vrati.
Nema ga veæ dva dana.

:32:47
Kako se to jede?
:32:51
Uzmeš krišku limuna, ovako.
:32:54
Stisneš ju na kamenicu.
:32:56
Potom staviš crveni sos od hrena.
:32:59
Samo malo. Uzmeš ju

prev.
next.