:48:04
Stöðvið!
:48:08
Hvað er að? Get ég aðstoðað þig?
:48:17
- Ertu viss um að öllu sé óhætt?
- Handviss.
:48:20
Ég hélt að einhver væri að elta mig,
en það var bara einhver á gangi.
:48:24
Fyrirgefðu hvað ég varð æst.
Ég varð bara hrædd.
:48:27
Ég skal með ánægju taka skýrslu af þér.
:48:32
Nei, nei. Þakka þér fyrir.
:48:38
- Er allt í lagi, Bill?
- Þetta reyndist ekkert alvarlegt.
:48:43
Gott. Þögn! Þegiðu, hundsfífl!
:48:48
- Hvað amar að?
- Ég veit það ekki.
:48:51
Þetta er eitthvað skrýtið.
Hann skynjar eitthvað.
:48:55
Við skulum athuga málið.
Ég læt stöðina vita.
:49:00
Ég var sofandi, ég heyrði ekkert.
:49:04
Ertu viss?
:49:08
Hvað með kjallarann?
:49:10
Þú veist ekkert
um hann heldur, eða hvað?
:49:13
Kjallarann. Þangað fer ég aldrei.
:49:20
- Hvar er rannsóknardeildin?
- Strákarnir eru á leiðinni.
:49:27
Fröken Perrin, Dr. Yates?
Þið eruð frá dýragarðinum, ekki satt?
:49:32
Mig langar að sýna ykkur dálítið.
:49:38
Nú vitum við allavega
hvaðan hlébarðinn kom.
:49:43
Fylgið mér.
:49:48
- Hvaða lykt er þetta?
- Ég veit það ekki.
:49:52
Lögregluhundurinn fann lyktina vel.
:49:55
Þið hefðuð átt að sjá hann.
Hann varð kolvitlaus.