:16:02
Grobuonis, kuri tuoj pamatysite,
buvo kiniskasis leopardas,
:16:05
ji ketino uzmigdyti,
nes jis tapo nevaldomas.
:16:10
Todèl ji nusipirkome,
:16:12
veikiau - ne mes, o Ronas Okslis,
kuris rüpinosi zvèrimis.
:16:16
Jie ji nusipirko ir nudazè juodai.
:16:24
Vèliau, kai...
:16:27
jis inirso ir èmè blaskytis po kambari,
:16:34
jis puolè tiesiai ant grotu,
galite tai matyti.
:16:37
Jis prasiskèlè kaukole - tuoj pamatysite -
:16:40
ir vèliau buvo uzmigdytas.
:16:45
Dabar susipazinsime
:16:51
su müsu gerasirdziu
pagrindiniu veikèju,
:16:53
kuris tuoj pateks i itin keblia padèti.
:17:05
Tai - Skotas Polinas
viename is savo pirmuju vaidmenu.
:17:08
Vèliau jis padarè karjera
ir sukürè daug vaidmenu.
:17:16
Buvo sudètinga tai padaryti,
nes turèjome
:17:20
vaizdajuoste,
kuri buvo nufilmuota is anksto.
:17:24
Vienos dekoracijos yra siame aukste,
:17:28
kitos - virsuje,
:17:32
jos turi büti visiskai saugios,
nes ten - plèsrus zvèris.
:17:36
Paskui filmuojama
Naujojo Orleano gatvèse.
:17:40
Tad teko is anksto paruosti
kadru eskizus,
:17:43
kad viskas bütu suderinta.
:17:46
Stai cia...
:17:49
Cia, manau,
yra tas kiniskasis leopardas.
:17:56
Ne, tai - pantera,
nes ji turèjo islisti is palovès.