:04:02
изпратени от небесните богове.
:04:04
Само Хром е твоят бог.
:04:06
Хром, който живееше на Земята.
:04:09
Едно време и великани живееха
на Земята, Конан.
:04:13
И в мрака и хаоса,
:04:16
те измамиха Хром,
:04:18
и откраднаха от него
тайната на стоманата.
:04:21
Хром се разлюти
:04:23
и Земята се разтресе.
:04:25
Огън и вятър пометоха великаните
:04:27
и захвърлиха телата им във водите.
:04:30
Но в своята ярост
:04:33
боговете забравиха за
тайната на стоманата и тя
остана на бойното поле.
:04:38
И тези, които я намерихме,
:04:41
бяхме обикновени хора.
:04:43
Не богове. Не великани.
:04:47
Просто хора.
:04:50
А тайната на стоманата винаги
носи със себе си мистерия.
:04:55
Ти трябва да намериш
отговор на загадката, Конан.
:04:57
Ти трябва да изучиш изкуството.
:04:59
На никого,
:05:01
никого на този свят
не можеш да вярваш.
:05:04
Нито мъже, нито жени, нито зверове.
:05:11
На това можеш да вярваш.