:04:05
Ild og luft kom fra himmelens guder.
:04:10
Men du skal ære Crom.
Og Crom holder til inde i jorden.
:04:16
Før boede kæmperne der, Conan.
:04:19
Og i forvirringens mørke
narrede de Crom.
:04:24
Og berøvede ham stålets gåde.
:04:27
Crom blev rasende,
og jorden rystede.
:04:31
Ild og luft fældede kæmperne,
og de blev forstødt til havet.
:04:36
Men guderne glemte stålets gåde,
og efterlod det på slagmarken.
:04:43
Og vi, der fandt det,
er blot mennesker.
:04:50
Ikke guder, ikke kæmper...
blot mennesker.
:04:57
Stålets hemmelighed
har altid været gådefuldt.
:05:01
Du må lære dets gåde, Conan.
Du må lære dets disciplin.
:05:05
Men du kan ikke stole
på nogen som helst.
:05:10
Ikke mænd, ikke kvinder, ikke dyr.
:05:17
Men dette svigter dig aldrig.