:33:21
Φαγητό.
:33:23
Φαγητό!
:33:30
Έχω να φάω πολλές μέρες.
:33:36
Και ποιος λέει ότι θα φας;
:33:40
Δώσ' μου φαΐ, για να έχω δύναμη
όταν έρθουν οι λύκοι.
:33:46
Μη μ' αφήσεις να πεθάνω
από πείνα...
:33:49
...αλλά στη μάχη.
:33:52
Ποιος είσαι;
:33:56
Είμαι ο Σουμποτάι.
Κλέφτης και τοξότης.
:34:01
Είμαι Υρκανός,
απ' το μεγάλο τάγμα τού Κέρλετ.
:34:04
Τι κάνεις εδώ;
:34:08
Τροφή λύκων.
:34:14
Σε ποιους θεούς προσεύχεσαι;
:34:20
Στους Τέσσερις Ανέμους.
:34:23
Εσύ;
:34:25
Στον Κρομ.
:34:32
Σπάνια προσεύχομαι, όμως.
Δε μ' ακούει.
:34:38
Τι αξίζει, λοιπόν;
:34:41
Αυτό έλεγα πάντα.
:34:43
Είναι δυνατός. Αν πεθάνω,
πρέπει να πάω μπροστά του...
:34:48
...και θα ρωτήσει, ποιο είναι
το μυστικό τού ατσαλιού,
:34:51
Αν δεν το ξέρω,
θα με διώξει απ' τη Βαλχάλα.
:34:54
Έτσι είναι ο Κρομ.
Δυνατός πάνω στο βουνό του.
:34:59
Ο δικοί μου θεοί είναι δυνατότεροι.