1:10:08
Θέλω να σου μιλήσω τώρα.
1:10:18
Πού είναι το Μάτι τού Φιδιού;
1:10:24
Ο Ρέξορ λέει ότι το 'δωσες
σε μια κοπέλα.
1:10:28
Για την ηδονή μιας νύχτας;
1:10:33
Τι κρίμα.
1:10:36
Οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν
τι κάνουν.
1:10:41
Μπήκες στο σπίτι μου,
έκλεψες την περιουσία μου...
1:10:45
...δολοφόνησες τους υπηρέτες μου
και τα ζώα μου.
1:10:48
Κι αυτό με θλίβει πιο πολύ.
1:10:52
Σκότωσες το φίδι μου.
1:10:55
Ο Θοργκρίμ έχει τρελαθεί
απ' τη θλίψη.
1:11:00
Μεγάλωσε αυτό το φίδι
απ' τη μέρα που γεννήθηκε.
1:11:09
Σκότωσες τη μητέρα μου, σκότωσες
τον πατέρα μου, το λαό μου!
1:11:14
Πήρες το σπαθί τού πατέρα μου.
1:11:19
Πρέπει να έγινε
όταν ήμουν νέος.
1:11:24
Κάποτε έψαχνα για ατσάλι.
1:11:28
Τότε άξιζε για μένα πιο πολύ
απ' το χρυσάφι ή τα πετράδια.
1:11:34
Το αίνιγμα του ατσαλιού.
1:11:38
Ναι!
Το ξέρεις, έτσι, νεαρέ;
1:11:43
Να στο πω; Είναι το ελάχιστο
που μπορώ να κάνω.
1:11:48
Το ατσάλι δεν είναι δυνατό.
Η σάρκα είναι δυνατότερη.
1:11:54
Κοίτα γύρω σου.
1:11:58
Εκεί, στους βράχους.